Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(78)
Forma i typ
Książki
(78)
Proza
(1)
Dostępność
nieokreślona
(60)
dostępne
(40)
wypożyczone
(4)
tylko na miejscu
(1)
Placówka
Wypożyczalnia Wronki
(22)
Wypożyczalnia Filii Chojno
(24)
Wypożyczalnia Filii Nowa Wieś
(17)
Czytelnia Filii Nowa Wieś
(2)
Wypożyczalnia Filii Borek
(16)
Pokaż więcej ...
Wypożyczalnia Filii Biezdrowo
(24)
Pokaż mniej ...
Autor
Ochab Janusz
(10)
Beaumont Émilie (1948- )
(5)
Ochab Janusz (1971- )
(5)
Field James (1959- )
(4)
Gaff Jackie (1953- )
(4)
Pokaż więcej ...
Wiśniewski Krzysztof Michał
(4)
Pokora Joanna
(3)
Staroszczyk Magdalena
(3)
Adamala Katarzyna
(2)
Alunni Bernard
(2)
Baccalario Pierdomenico (1974- )
(2)
Bines Gary
(2)
Bruno Iacopo
(2)
Cappon Manuela
(2)
Casalis Anna
(2)
Celer Julia
(2)
Cronick Mitch
(2)
FREDERICK ROBERT
(2)
Gaff Jackie
(2)
Gibbons Lee
(2)
Gool Van
(2)
Graham Ian (1953- )
(2)
Hodyra Przemysław
(2)
Jakubiuk Marta
(2)
Kenyon Tony
(2)
Lemayeur Marie-Christine
(2)
Llewellyn Ceri
(2)
Madé
(2)
Meunier Charlie
(2)
Nesme Alexis
(2)
Skalska Małgorzata
(2)
Staroszczyk Magdalena (1983- )
(2)
Sufin Michał
(2)
Wolf Tony (1930- )
(2)
Ahlsdorf Michael
(1)
Alunn B
(1)
Appleton Marion
(1)
Ash Russell
(1)
Baccalario Pierdomenico (1974- ). Century
(1)
Baccalario Pierdomenico (1974- ). Ulysses Moore
(1)
Bailey Jacqui
(1)
Bańkowska-Lach Anna (1977- )
(1)
Beaumont Emilie
(1)
Bennett Leonie
(1)
Bouet Marie-Laure
(1)
Bowring Isabel [et al.]
(1)
Bélineau Nathalie
(1)
Chyrzyński Tomasz
(1)
Colvin Leslie
(1)
Costa Giampetro
(1)
Crosbie Duncan
(1)
Curry Peter
(1)
Darmas Marcin
(1)
Davidson Susanna
(1)
Dayan Jacques (1951- )
(1)
Delaroche Jane
(1)
Deraime Sylvie (1967- )
(1)
Dmowski Seweryn
(1)
Drewett Jim
(1)
Dungworth Richard
(1)
Fabiani Bożena (1938- )
(1)
Firth Rachel
(1)
Forsey Christopher
(1)
Ganeri Anita
(1)
Ganeri Anita (1961- )
(1)
Gaudineau Catherine
(1)
Gawron Patryk
(1)
Gifford Clive (1966- )
(1)
Greenwood Rosie
(1)
Gunzi Christiane (1960- )
(1)
Haines Genny
(1)
Heil Carsten (1970- )
(1)
Hewetson Nick
(1)
Holmes Stephen
(1)
Hook Richard
(1)
Hook Richard (1938- )
(1)
Hopfer Joanna
(1)
Horyda Przemysław
(1)
Huart Françoise
(1)
Hughes Monica (1925- )
(1)
Huzarewicz Natalia
(1)
Kincl Jaromir (1930- )
(1)
Lanceau Yves
(1)
Lefevre A.M
(1)
Lemayeur M.-C
(1)
Lequesne Y
(1)
Lequesne Yves
(1)
Lilly Matthew
(1)
Macdonald Fiona
(1)
Made
(1)
Marshall Todd
(1)
Miksza Karolina
(1)
Mirellik
(1)
Murrell Deborah
(1)
Murrell Deborah Jane (1963- )
(1)
Nenycz Joanna
(1)
Nimysz Fabia
(1)
Niziurski Edmund (1925-)
(1)
O'Neill Amanda
(1)
Oxlade Chris
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(2)
2000 - 2009
(76)
Okres powstania dzieła
2001-
(3)
Kraj wydania
Polska
(78)
Język
polski
(78)
Odbiorca
Dzieci
(2)
0-5 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
(2)
Temat
Dinozaury
(3)
Góry
(3)
Astronautyka
(2)
Drzewa
(2)
Literatura angielska
(2)
Pokaż więcej ...
Literatura dziecięca
(2)
Piłka nożna
(2)
Podróżnictwo
(2)
Pojazdy kosmiczne
(2)
Pustynie
(2)
Atlas dla dzieci
(1)
Biografie
(1)
Elektryczność
(1)
Gry i zabawy umysłowe
(1)
Historia
(1)
Jaskinie
(1)
Koń
(1)
Krzewy
(1)
Książki dla najmłodszych
(1)
Literatura dziecięca francuska
(1)
Literatura dziecęca
(1)
Literatura młodzieżowa francuska
(1)
Lotnictwo
(1)
Motocykl
(1)
Oceanografia
(1)
Odkrycia geograficzne
(1)
Opowiadanie dziecięce belgijskie
(1)
Paleoantropologia
(1)
Paleozoologia
(1)
Powieść dziecięca angielska
(1)
Powieść młodzieżowa polska
(1)
Powieść przygodowa dla dzieci
(1)
Przyroda
(1)
Psy
(1)
Ratownictwo
(1)
Rzym
(1)
Sahara
(1)
Sport
(1)
Tenis
(1)
Wielbłąd
(1)
Zoologia
(1)
Zwierzęta
(1)
bajki dla dzieci
(1)
Łodzie
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
2001-
(2)
Temat: miejsce
Egipt
(1)
Rzym
(1)
Świat
(1)
Gatunek
Wydawnictwa dla dzieci
(16)
Wydawnictwa popularne
(8)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(3)
Opowiadanie dziecięce włoskie
(3)
Poezja dziecięca angielska
(3)
Pokaż więcej ...
Książki dla najmłodszych
(2)
Literatura dziecięca angielska
(2)
Opowiadanie dziecięce hiszpańskie
(2)
Opowiadanie dziecięce polskie
(2)
Powieść młodzieżowa włoska
(2)
Albumy
(1)
Bajka angielska
(1)
Encyklopedie dla dzieci
(1)
Fotografia
(1)
Książka zabawka
(1)
Książki dla małych dzieci
(1)
Literatura dziecięca belgijska
(1)
Literatura dziecięca czeska
(1)
Opowiadania i nowele
(1)
Opowiadanie dla dzieci
(1)
Opowiadanie dziecięce belgijskie
(1)
Wydaw. dla dzieci
(1)
Łatwe opowiadania
(1)
Pokaż mniej ...
78 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Whitaker : księga faktów / Russell Ash ; tł. [z ang.] Bogusław Stawski [i in.]. - Warszawa : Firma Księgarska Jacek i Krzysztof Olesiejuk - Inwestycje, cop. 2006. - 320 s. : il. kolor.; 28 cm.
Autor
Ash Russell. Stawski Bogusław (filolog).
Temat
Historia Świat
Gatunek
Wydawnictwa popularne
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii Biezdrowo
Brak informacji o dostępności: sygn. 02 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ognisty pierścień / Pierdomenico Baccalario ; il. Iacopo Bruno ; [tł. Patryk Gawron]. - Ożarów Mazowiecki : Firma Księgarska Jacek i Krzysztof Olesiejuk - Inwestycje, 2009. - 339, [11] s., [16] s. tabl. : il. kolor. ; 23 cm.
(Century / Pierdomenico Baccalario ; 1.)
Autor
Baccalario Pierdomenico (1974- ). Bruno Iacopo. Gawron Patryk. Baccalario Pierdomenico (1974- ). Century
Gatunek
Powieść młodzieżowa włoska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii Nowa Wieś
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Elektryczność : opowieść o prądzie / Jacqui Bailey, Matthew Lilly ; [tł. Anna Bańkowska-Lach]. - Warszawa : Firma Księgarska Jacek i Krzysztof Olesiejuk - Inwestycje, [2007]. - 30, [2] s. : il. kolor. ; 21 cm.
(Nauka - Wszystko Zrozumiem.)
Autor
Bailey Jacqui. Lilly Matthew. Bańkowska-Lach Anna (1977- ).
Temat
Elektryczność
Gatunek
Wydawnictwa dla dzieci.
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wronki
Brak informacji o dostępności: sygn. 53 III (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii Chojno
Brak informacji o dostępności: sygn. 53 III (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii Nowa Wieś
Brak informacji o dostępności: sygn. II (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii Borek
Brak informacji o dostępności: sygn. I N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mały Chłopiec : Helikopter Piotrka / Emilie Beaumont ; il. Aleksis Nesme ; tł. Magdalena Staroszczyk. - Ożarów Mazowiecki : Firma Księgarska Jacek i Krzysztof Olesiejuk - Inwestycje, cop. 2013. - [7] k. : il. kolor. ; 17 cm.
Autor
Beaumont Emilie.
Temat
Literatura dziecięca francuska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wronki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)
Książka
W koszyku
Łódka Jurka / Émilie Beaumont ; ilustracje Alexis Nesmet ; łumaczenie Magdalena Staroszczyk. - Ożarów Mazowiecki : Firma Księgarska Jacek i Krzysztof Olesiejuk - Inwestycje, 2006. - [14]stron. : ilustraje kolorowe ; 17cm.
(Mały chłopiec)
Autor
Beaumont Émilie (1948- ). Nesme Alexis. Staroszczyk Magdalena.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Łodzie
Gatunek
Opowiadanie dla dzieci Książki dla małych dzieci
Historyjka, dzięki której dziecko może identyfikować się z bohaterem i puścić wodze fantazji. Na końcu tej ślicznie ilustrowanej książeczki mały Czytelnik znajdzie zagadki oraz miejsce na wklejenie własnej fotografii – teraz i On może popłynąć łódką Jurka!
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wronki
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (1 egz.)
Książka
W koszyku
Radiowóz policjanta Pawła / pomysł Nathalie Bélineau ; il. Alexis Nesme ; tekst Émilie Beaumont ; tł. [z fr.] Andrzej Wiśniewski. - Ożarów Mazowiecki : Firma Księgarska Jacek i Krzysztof Olesiejuk - Inwestycje, 2011, 2017. - [14] s. : il. kolor. ; 17 cm.
(Mały Chłopiec)
Autor
Beaumont Émilie (1948- ) Bélineau Nathalie Nesme Alexis Wiśniewski Andrzej (tłumacz).
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Gatunek
Opowiadania i nowele
Historyjka, dzięki której dziecko może identyfikować się z bohaterem i puścić wodze swojej fantazji. Policjant Paweł i policjantka Marysia wybiegają z komisariatu i wsiadają do radiowozu. Ruszają z piskiem opon i na sygnale - rabusie napadli na bank w centrum miasta, więc policjanci muszą interweniować...
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wronki
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Pilot / Leonie Bennett ; konsult. Mitch Cronick ; [tł. Michał Sufin]. - Ożarów Mazowiecki : Firma Księgarska Jacek i Krzysztof Olesiejuk - Inwestycje, cop. 2007. - 24 s. : il. kolor. ; 24 cm.
(Lubię Czytać)
Autor
Bennett Leonie. Cronick Mitch. Sufin Michał.
Temat
Lotnictwo
Gatunek
Wydawnictwa dla dzieci
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii Biezdrowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na swobodzie / tekst Duncan Crosbie ; zdjęcia Jane, Kim i Mary Taylor ; tł. [z ang.] Maria Zawadzka. - Warszawa : Firma Księgarska Jacek i Krzysztof Olesiejuk - Inwestycje, cop. 2004. - 23 s. : fot., il. ; 23 cm.
(Świat Zwierząt)
Autor
Crosbie Duncan. Taylor Kim. Taylor Jane. Taylor Mary. Zawadzka Maria.
Temat
Zwierzęta
Gatunek
Wydaw. dla dzieci.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii Chojno
Brak informacji o dostępności: sygn. 59 II (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Baw się i ucz razem z Bibu / [il. Peter Curry ; tł. Marcin Darmas ; red. Anna Wiśniewska]. - Ożarów Mazowiecki : Firma Księgarska Jacek i Krzysztof Olesiejuk - Inwestycje, cop. 2008. - [32] s., [2] k. tabl. : il. ; 30 cm.
Autor
Curry Peter. Darmas Marcin. Wiśniewska Anna (1953- ).
Temat
Gry i zabawy umysłowe.
Gatunek
Wydawnictwa dla dzieci.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii Nowa Wieś
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Atlas świata dinozaurów / Susanna Davidson, Stephanie Turnbull i Rachel Firth ; przekł. Monika Wiśniewska-Wyrwas ; il. Todd Marshall [et al.]. - Ożarów Mazowiecki : Firma Księgarska Jacek i Krzysztof Olesiejuk - Inwestycje, cop. 2009. - 141, [1] s. : il. kolor. ; 31 cm.
Autor
Davidson Susanna. Turnbull Stephanie. Firth Rachel. Wyrwas-Wiśniewska Monika. Marshall Todd.
Temat
Dinozaury.
Gatunek
Wydawnictwa popularne.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii Chojno
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 56 III (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Baśnie według braci Grimm / ROBERT FREDERICK ; Tł. z ang. Marta Jakubiuk. - Ożarów Mazowiecki : Firma Księgarska Jacek i Krzysztof Olesiejuk - Inwestycje, [2007]. - [29] s. : il. ; 20 cm.
Autor
FREDERICK ROBERT. Jakubiuk Marta.
Temat
Literatura angielska Literatura dziecięca
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii Chojno
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Baśnie według Hansa Christiana Andersena / ROBERT FREDERICK ; Tł. z ang. Marta Jakubiuk. - Ożarów Mazowiecki : Firma Księgarska Jacek i Krzysztof Olesiejuk - Inwestycje, [2007]. - [29] s. : il. ; 20 cm.
Autor
FREDERICK ROBERT. Jakubiuk Marta.
Temat
Literatura angielska Literatura dziecięca
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii Chojno
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ciekawe dlaczego na szczytach gór leży śnieg i inne pytania na temat gór / Jackie Gaff ; [transl. by Janusz Ochab ; il. James Field et al.]. - Warszawa : Firma Księgarska Jacek i Krzysztof Olesiejuk - Inwestycje, cop. 2005. - 32 s. : il. kolor., mapy ; 28 cm.
(Ciekawe Dlaczego.)
Autor
Gaff Jackie (1953- ). Field James (1959- ). Ochab Janusz.
Temat
Góry.
Gatunek
Wydawnictwa dla dzieci.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wronki
Brak informacji o dostępności: sygn. 001III (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii Nowa Wieś
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ciekawe dlaczego na szczytach gór leży śnieg i inne pytania na temat gór / Jackie Gaff ; [transl. by Janusz Ochab ; il. James Field et al.]. - Warszawa : Firma Księgarska Jacek i Krzysztof Olesiejuk - Inwestycje, cop. 2005. - 32 s. : il. kolor., mapy ; 28 cm.
(Ciekawe Dlaczego.)
Autor
Gaff Jackie (1953- ). Field James (1959- ). Ochab Janusz (1971- ).
Temat
Góry.
Gatunek
Wydawnictwa dla dzieci.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii Borek
Brak informacji o dostępności: sygn. I N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pustynie / Anita Ganeri ; [tł. Katarzyna Adamala]. - Ożarów Mazowiecki : Firma Księgarska Jacek i Krzysztof Olesiejuk - Inwestycje, cop. 2006. - 32 s. : il. kolor. ; 29 cm.
(Akta Ziemi.)
Autor
Ganeri Anita (1961- ). Adamala Katarzyna.
Temat
Pustynie.
Gatunek
Wydawnictwa dla dzieci.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii Borek
Brak informacji o dostępności: sygn. I N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Fantastyczny futbol / [Clive Gifford ; tł. Natalia Huzarewicz, Tomasz Chyrzyński]. - Ożarów Mazowiecki : Firma Księgarska Jacek i Krzysztof Olesiejuk - Inwestycje, cop. 2008. - 63, [1] s. : il. kolor. ; 25 cm.
Autor
Gifford Clive (1966- ). Huzarewicz Natalia. Chyrzyński Tomasz.
Temat
Piłka nożna.
Gatunek
Wydawnictwa popularne.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wronki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 796/799 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Owieczka szuka przyjaciół / [il. Genny Haines ; tł. Krzysztof M. Wiśniewski]. - Ożarów Mazowiecki : Firma Księgarska Jacek i Krzysztof Olesiejuk - Inwestycje, cop. 2007. - [12] s. : il. kolor. ; 21 cm.
(Dotknij i Poczuj)
Autor
Haines Genny. Wiśniewski Krzysztof Michał.
Gatunek
Książka zabawka Literatura dziecięca angielska
Owieczka szuka przyjaciół w gospodarstwie. Poznajmy się, mówi do kurcząt...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii Nowa Wieś
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Motocykle : leksykon / [aut. Carsten Heil ; współpr. M. Ahlsdorf et al. ; tł. Przemysław Hodyra]. - Ożarów Mazowiecki : Firma Księgarska Jacek i Krzysztof Olesiejuk - Inwestycje, 2009. - 288 s. : il. kolor. ; 18 cm.
Autor
Heil Carsten (1970- ). Ahlsdorf Michael. Hodyra Przemysław.
Temat
Motocykl.
Gatunek
Wydawnictwa popularne.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Filii Nowa Wieś
Brak informacji o dostępności: sygn. 629 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Futbol / [tekst Françoise Huart, Ségolene Roy ; zdj. Yves Lanceau ; tł. Seweryn Dmowski, Krzysztof M. Wiśniewski]. - Ożarów Mazowiecki : Firma Księgarska Jacek i Krzysztof Olesiejuk - Inwestycje, cop. 2008. - 463, [2] s. : il. kolor. ; 16 cm.
(1001 Fotografii.)
Autor
Huart Françoise. Roy Ségolene. Lanceau Yves. Dmowski Seweryn. Wiśniewski Krzysztof Michał.
Temat
Piłka nożna.
Gatunek
Fotografia Albumy.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii Chojno
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 79 IV (1 egz.)
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
Przygody Tomka Sawyera : opracowanie powieści Marka Twaina, przeznaczone dla młodych czytelników / Madé. - Warszawa : Firma Księgarska Jacek i Krzysztof Olesiejuk - Inwestycje, cop. 2007. - 56 s. : il. kolor. ; 23 cm.
(Czytanki Dla Dzieci)
Autor
Madé.
Temat
Opowiadanie dziecięce belgijskie
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii Biezdrowo
Brak informacji o dostępności: sygn. I (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej